文化是一个国家、一个民族的灵魂，是一个国家综合国力和国际竞争力的深层支撑。党的十八大以来，习近平总书记就推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展提出一系列新思想新观点新论断，强调中华优秀传统文化是中华民族的突出优势，必须结合新的时代条件传承和弘扬好。近期，我认真研究学习了上级关于“两创”的相关要求，以及济宁等地区的经验做法，对做好“两创”工作有了新的认识和思考。

深挖源头活水，让中华优秀传统文化既“登峰”又“落地”。扎实开展对中华优秀传统文化的研究阐释，是推动“两创”的前提。研究阐释重在高屋建瓴，要加强与国内高层次研究机构的常态化合作，借助学术大家、文艺名家、文创专家等专业人才力量，加强对“两创”工作的理论研究和规划指导，推出一批有分量、有价值的研究成果，为“两创”奠定坚实的理论基础。弘扬传承贵在落地落实，要加强资源整合、部门联动、区域协作，建立完善区、街道、社区三级“两创”工作协同推进机制，清单化责任化推动工作落实，避免“上热中温下冷”。要用群众喜闻乐见的方式、听得懂的语言，把优秀传统文化送到群众家里，种到群众心里，真正让优秀传统文化内化于心、外化于行。

把握时代需求，用中华优秀传统文化涵育时代新风。中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉，是涵养社会主义核心价值观的重要源泉，潜移默化地影响着每个人的思维方式和行为方式。要在结合融入上下功夫，找准传统文化和现代生活的结合点，积极探索文化传播普及、实践养成的新路径，把“两创”成果融入精神文明建设、融入群众生产生活、融入基层社会治理。要在抓共性树特色上下功夫。明确创建标准，科学整合现有资源，结合各地区实际情况，提出有针对性的“两创”示范工作打造方案，达到“一地一特色、一地一品牌”的创建效果。要在深化拓展上下功夫。把弘扬优秀传统文化与精神文明创建、践行社会主义核心价值观有机结合，大力倡树新时代美德健康生活方式。在开展好各类道德模范评选的基础上，创新开展优秀传统文化“四个100”先进典型评选活动，表彰一批好婆婆、好媳妇、孝儿女、美家庭，持续讲好中国故事，营造崇德向善、见贤思齐的浓厚氛围。

用好资源禀赋，将文化“软实力”转化为经济“硬支撑”。中华文化源远流长，要用足用好各地区特有的资源禀赋，高水平开发优质文旅资源，提升城市文化内涵。要做好产业发展文章。健全现代文化产业体系，招引更多数字文化、文旅贸易头部企业、骨干企业。加快推进文旅项目建设，促进龙头企业做优做强、中小微企业快速成长。要做好非遗活化利用文章。积极挖掘培育一批创新思路强、市场前景好的传统工艺项目，建成集设计、生产、展览、销售于一体的产业体系，大力发展网红经济，进一步促进群众就业增收。要做好文旅融合发展文章。加强城市IP品牌的宣传推介，加大文创产品研发力度，让更多文创产品“出圈”走向大众。着力打造升级一批网红街、网红打卡地，进一步拉动城市人气和流量，激发文旅消费活力，把资源优势更好转化为经济效益、社会效益。（山东省青岛市城阳区委组织部：高洪芹）