凤庆县郭大寨彝族白族乡团山村是典型的彝族俐侎人聚居村落,俐侎人口达1859人,占全村人口的78%。据介绍,自脱贫攻坚以来,各级党委政府始终重视团山村彝族俐侎人生产生活,云南省高级人民法院挂钩团山村,在人财物及项目等各方面予以大力扶持,出行条件明显改善,村组路硬化率达100%;居住环境更加舒适,砖混结构房覆盖率超8%;茶叶、核桃、中草药等产业提质发展,2024年人均纯收入达18160元,俐侎群众的获得感、幸福感明显增强。
“然而,当前团山村还存在陈规陋习余毒未清,盲目攀比盛行;人居环境提升不彻底,绿美村庄建设乏力;酗酒赌博时有发生,文明村寨建设推进缓慢等瓶颈和短板。”县政协环资委负责人通过深入团山村调研后如是说。这一个个现实难题,如同横亘在团山村发展快车道上的庞大“绊脚石”,亟待清除。
为此,凤庆县政协多次深入团山村开展调研,在摸清基本情况、掌握实情的基础上,抽丝剥茧,找准关键,围绕“感党恩、听党话、跟党走,共建文明俐侎村寨”目标确定协商主题,旨在树文明新风、建文明俐侎村寨,进一步增进彝族俐侎同胞的认同感与归属感,切实促进俐侎村寨破茧蝶变。
带着协商初衷,7月31日,凤庆县政协在团山村召开了以“感党恩、听党话、跟党走,商定‘咧嘟’树新风”为主题的院坝协商议事会议(“咧嘟”:俐侎语译音,意思为村规民约)。20余名俐侎群众代表、乡村干部与政协委员围坐一堂,共绘乡风文明蓝图,共谱民族团结乐章。
“盲目攀比之风抬头,红白喜事讲排场、爱面子,一家比一家办的大,菜摆十几个,根本吃不完,最后剩下大半都浪费了,才结婚就欠一大笔债。”
“年轻人常年在外打工,一年到头不给家里打个电话,老人生病住院无人照顾,兄弟姐妹因为赡养老人互相推诿,最后导致老人没人管。”
“隔壁邻居常因一点小事就记仇,比如你家的树挡了我家的光,我就偷偷砍了你家的树枝;你家的鸡吃了我家的菜,我就往你家院子里扔石头。有的因为宅基地边界、排水问题吵得不可开交,甚至大打出手,最后闹到村委会、派出所。”
“有的人正事不干,到处串门,打扑克、吹大牛,自家的地不种、茶不管,靠政府补贴过日子,觉得“饿不着”,得过且过。”
“平日里我们忙于生产,寨子里道路不干净、家里庭院不整洁,没有花草这些问题被我们忽视了,今天开了这个会,我也下了决心,一定要改变。”
“应该发挥好村组党员干部引领示范作用,激发村民主人翁精神和责任意识,加强村庄环境整治形成长效机制,修订村规民约,增强执行力。”
协商院场围墙上“中华民族一家亲,同心共筑中国梦”字幅格外显眼,一群俐侎群众的智慧火花四溅,俐侎乡音此起彼伏。大家围绕建文明俐侎村寨尽情图墨添彩。
经过互动协商,最终达成两项共识:一是强化感恩教育,珍惜当下,增强俐侎群众自立自强的民族自信心。二是围绕移风易俗,建设文明村寨,制定俐侎村寨村规民约,并商定执行机制,促进村规民约落实。
凤庆县政协副主席李素华表示,县政协将跟踪督促协商成果转化,不断增强俐侎群众的主人翁意识,团结起来共建美丽家园,共创文明新风,共享发展成果。
会后,团山村及时召开村民代表会议,表决通过了俐侎“咧嘟”,并以汉语和俐侎话译音并行方式整理出来,便于俐侎群众理解和口口相传,具体内容如下。
《俐侎村规》
译:《俐侎咧嘟》
一、婚丧从简,贵在真情
译:喜男塔盘然,哝莫台来但跌糟
早婚早育不倡导,立碑寿木取消好;牵猪牵羊不要搞,随礼超百添烦恼。
译:尼海恩低塔挤夫,席皮李办塔海火;阿奇阿月席恩朵,喜男末李几耿希。
二、孝老爱亲,胜过重金
译:错毛活爬度,沙卡给你鸭恩曼
孝老爱亲传出宝,莫将排场比孝心;厚养薄葬新风尚,中华美德抵万金。
译:阿沃阿莫爬爬活,排场尼孝心比恩朵;色罗柱给毛塔兴,中华美德抵波恩朵。
三、重在勤奋,守住本分
译:落毛哦提末,尼海爬爬果
好吃懒做日难熬,踏实肯干才是宝;赌博酗酒是歪道,钱散人废亲人恼。
译:左呢木恩呢阿色果,落毛木波几皮炸;几皮塔巴级塔倒,几皮恩炸敌哥希。
四、爱护环境,众人同行
译:卡柱画爷,打火哦提
家里家外勤打扫,垃圾污水清理好;五堆十乱看不到,美丽家园共创造。
译:嘿呐嘿鸡席皮立,嘿席迟呗茶皮立;葛主轰扎塔罗皮,卡柱画爷啊我节。
五、邻里和睦,互让互助
译:卡柱卡轰,结席结让
隔壁邻舍常来往,遇事莫争长与短;一家有难大家帮,众人能移万座山。
译:卡柱卡轰喜省立,奇倒奇饶塔嘎铁;提文果树切文卓,哦别哦鲁帮科哩。
移风易俗筑高楼,俐侎咧嘟共同守;美丽家园不胜收,民族齐心跟党走。
译:卡柱风气爬度立,俐侎咧嘟阿我兴;我嘎卡柱爬希罗;俐侎提样党都戛。
(凤庆县政协:杨洪、黄冬梅)